Kezdés

Előételek

Frissítő előételeink között megtalálhatók a klasszikus magyar vendéglői falatok modern köntösben: kacsamájpástétom, marinált zöldségek és ropogós házi kenyér, amelyek finoman hangolják az estét a főételek előtt.

Kacsamájpástétom tokaji aszús hagymalekvárral
Pirított házi kovászos kenyérrel, fűszeres vajjal
4 200 HUF
Marinált idényzöldségek füstölt túrókrémmel
Cékla, karfiol, sárgarépa, kapribogyó, friss fűszernövények
3 600 HUF
Ropogós házi pogácsaválogatás
Sajtos, tepertős és zöldfűszeres pogácsák, mártogatósokkal
3 200 HUF
Füstölt pisztrángkrém falatok
Vajpuha pisztrángkrém, alma, torma, rozskenyér ropogósan
3 900 HUF

Meleg kezdet

Levesek

Meleg, házias leveseink a megérkezés pillanatát szolgálják: klasszikus gulyás, tárkonyos raguleves és szezonális krémlevesek hozzák közelebb a magyar konyha otthonos ízeit.

Magyar marhagulyás bogrács ízvilággal
Marhahús, burgonya, paprika, kömény, friss kenyérrel
3 500 HUF
Tárkonyos csirkeraguleves
Zöldségekkel, csigatésztával, frissen aprított tárkonnyal
2 900 HUF
Szezonális krémleves pirított magvakkal
Változó kínálat: sütőtök, zeller, zöldborsó vagy spárga
2 800 HUF
Halászlé Local Dish módra
Tiszai stílus, friss halfilével, csípős paprikával kérhető
3 400 HUF

Klasszikus magyar főételek

Főételek

A főételeknél a magyar hagyományokra építünk: marhapörkölt házi galuskával, vaslapon sült harcsapaprikás és ördögcsípős csirkepaprikás teremti meg a tartalmas, mégis modern vacsora alapját.

Marhapörkölt házi galuskával
Vörösboros szaft, házi nokedli, tejföl és erős paprika külön
7 200 HUF
Vaslapos harcsapaprikás
Paprikás mártásban sült harcsa, juhtúrós sztrapacska
8 100 HUF
Ördögcsípős csirkepaprikás
Csípős paprikával, tejföllel lágyítva, házi galuskával
6 900 HUF
Konfitált kacsacomb
Lilakáposzta, pirított burgonya, narancsos pecsenyelé
8 900 HUF

Parázson

Grill és steak

Grill szekciónkban válogatott magyar marhából készült steak, fűszeres sertésszűz és zöldséges grillek kapnak helyet, egyedi szervírozással és borpárosítási ajánlással.

Magyar marha rib-eye steak (250 g)
Parázson sütve, sült fokhagymás jus, steakburgonya, zöldsaláta
15 900 HUF
Hátszín steak (220 g)
Fekete borsos vaj, grillezett zöldségek, füstölt burgonyapüré
13 800 HUF
Fűszeres sertésszűz nyárson
Házi BBQ-mártás, csemegeuborka-saláta, rozskenyér
9 400 HUF
Grillezett zöldségtál juhtúróval
Padlizsán, cukkini, paprika, hagyma, friss zöldfűszerekkel
8 900 HUF

Zöldfókusz

Vegetáriánus fogások

A magyar konyha zöldségei kerülnek középpontba: töltött káposzta vega változatban, grillezett gombák és paprikás krumpli friss fűszerekkel gondolva újra a hagyományos ízeket.

Vegetáriánus töltött káposzta
Füstölt sajt, vöröslencse, gersli, paradicsomos káposztalé
5 900 HUF
Grillezett erdei gomba válogatás
Fokhagymás vaj, petrezselyem, krémes polenta, rukkolasaláta
5 400 HUF
Paprikás krumpli tányéron újragondolva
Füstölt paprikás mártás, tejfölhab, ropogós hagyma
4 800 HUF
Sült cékla kecskesajttal
Diós morzsa, balzsamecet, friss salátalevelek
4 400 HUF

Édes lezárás

Desszertek

Klasszikus magyar édességeink – somlói galuska, mákos guba és házi túrógombóc – kortárs tálalásban, könnyed és elegáns lezárásként az esti menüsorhoz.

Somlói galuska Local Dish módra
Házi piskóta, rumos dió, csokoládéöntet, tejszínhab
2 900 HUF
Mákos guba vaníliakrémmel
Kalács, darált mák, narancshéj, mazsola, vaníliaszósz
2 500 HUF
Házi túrógombóc fahéjas morzsával
Vaníliás tejföl, citrushéj, puha túrógolyók
2 700 HUF
Csokoládé tart sós karamellel
Étcsokoládé, sós karamell, ropogós pisztácia
3 100 HUF

Borlap

Borok

Borkínálatunk az ország legjobb pincészeteiből válogat: tokaji aszú, egri vörösek, badacsonyi fehérborok és aperitifek kísérik a vacsorát és az esti lounge hangulatot.

Tokaji furmint száraz
Friss, ásványos fehérbor, halakhoz és könnyű előételekhez
1 600 HUF / 1 dl
Badacsonyi olaszrizling
Kerek, gyümölcsös fehérbor, salátákhoz és szárnyasokhoz
1 400 HUF / 1 dl
Egri bikavér
Fűszeres, testes vörösbor, pörköltekhez és steakhez
1 800 HUF / 1 dl
Villányi kékfrankos
Élénk savak, piros bogyós gyümölcsök, grillételekhez
1 700 HUF / 1 dl
Tokaji aszú 5 puttonyos
Édes desszertbor, desszertekhez és esti beszélgetésekhez
4 500 HUF / 1 dl
Ház pezsgő – brut
Üdvözlő italnak, aperitifként vagy ünnepi pillanatokhoz
1 900 HUF / 1 dl

Frissítő italok

Alkoholmentes italok

Saját készítésű limonádék, házi szörpök, kézműves üdítők és forrásvizek frissítő itallapja kíséri a teljes estét a vacsorától a lounge beszélgetésekig.

Házi citromos-mentás limonádé
Frissen facsart citrusokkal, barna cukorral vagy édesítőszerrel
1 600 HUF
Málna–bazsalikom limonádé
Házi málnaszörppel, friss bazsalikommal, szódával
1 800 HUF
Kézműves szörp válogatás
Bodza, levendula, meggy – szódával vagy vízzel
1 400 HUF
Prémium ásványvíz
Mentes vagy enyhén szénsavas, 0,75 l palack
1 200 HUF

Meleg italok

Kávé és tea

Prémium kávékeverékek, magyar teatermékek és esti meleg italok teszik teljessé az élményt, akár vacsora után, akár egy hosszabb esti program részeként.

Espresso / dupla espresso
Fényesre pörkölt, kiegyensúlyozott kávékeverék
1 200 / 1 600 HUF
Cappuccino / latte
Tejjel vagy növényi italokkal kérhető
1 500 HUF
Filterkávé Local Dish módra
Lassú csepegtetéssel készítve, tiszta aromákkal
1 700 HUF
Magyar gyógyteák válogatás
Hársfa, kamilla, csipkebogyó, mentafélék
1 400 HUF
Forralt bor jellegű fűszeres tea
Alkoholt nem tartalmazó, téli hangulatú gyümölcstea
1 800 HUF

Idényszerű ízek

Szezonális ajánlatok

Idényszerű fogásaink külön kiemelve jelennek meg: tavaszi spárgás előételek, őszi sütőtökkrémleves és téli füstölt húsok egészítik ki az állandó étlapot.

Szezonális válogatás

A Local Dish szezonális ajánlatlapja az aktuális piac kínálata szerint változik. A tavaszi hónapokban friss spárgás előételek és könnyed zöldséges főételek, ősszel sütőtök- és gyökérzöldség-variációk, télen pedig füstölt húsok és tartalmas egytálételek kerülnek előtérbe.

Aktuális kínálatunkról és a hozzájuk ajánlott borokról személyzetünk ad részletes tájékoztatást az étteremben.

Árlap minta

Árak és irányárak

Étlapunk árképzése a minőségi magyar alapanyagokat és a gondos konyhai munkát tükrözi. Az árak tájékoztató jellegűek, és az aktuális szezonális kínálat szerint változhatnak.

  • Előételek: 3 200 – 4 200 HUF
  • Levesek: 2 400 – 3 500 HUF
  • Főételek: 6 800 – 9 500 HUF
  • Steak & grill: 8 900 – 15 900 HUF
  • Vegetáriánus főételek: 4 400 – 5 900 HUF
  • Desszertek: 2 100 – 3 100 HUF
  • Borok (1 dl): 1 200 – 4 500 HUF

Allergének és információk

Ételintolerancia, allergének

Ételeink tartalmazhatnak allergéneket, ezért kérjük, egyedi igény esetén jelezze ezt kollégáinknak foglaláskor vagy érkezéskor.

Fontos tudnivalók

  • Az árak magyar forintban (HUF) értendők, szervizdíjat az étterem külön feltüntetett szabályai szerint számíthat fel.
  • Glutén-, laktóz- vagy egyéb ételintolerancia esetén kérje személyzetünk segítségét a megfelelő fogások kiválasztásában.
  • Bizonyos ételek elkészítési ideje hosszabb lehet, különösen a steak és lassan készült főételek esetén.

Az étlap a Local Dish esti, vacsorára és lounge hangulatra hangolt kínálatát tükrözi. A részletek és aktuális napi ajánlataink az étteremben érhetők el.

Vacsora és esti program

Tervezzen egy estét, ahol a magyar konyha ízei, a borok és az esti lounge hangulat természetesen kapcsolódnak egymáshoz. Ha szeretné, vacsora után a Local Dish további esti programjaival is kiegészítheti az élményt.

Foglalás az étterembe